Red Lodge Boys, Girls teams win District