Red Lodge community pool open for business