Red Lodge school board approves stricter policy guidelines