Beartooth Gallery holds fundraiser for handicapped chair lift for city pool