Charges filed for injuries to toddler