Cooney man pleads not guilty to assault