First Interstate Bank hosts Red Lodge Volunteer Day