Livingston artist work featured on new Montana license plate