Yellowstone National Park treasure hunter pleads guilty